I'm Sorry You're Inferior! (tradução)

Original

Kaden Mackay

Compositor: Kaden Mackay

Acho que você verá que mereço uma menção especial
Eu sou único, você é só copiar e colar
Você está nos degraus mais baixos, você está abaixo da minha atenção
E vocês colocam a língua para fora porque não têm gosto

Não aja como se eu fosse o problema
Eu sou a princesa e você é a ervilha
Vocês estão todos dormindo porque esse é o seu trabalho
Lamentando tudo o que você nunca será

O quê, você queria um pedido de desculpas?
Tudo bem, vou te pedir desculpas
Sinto muito que você seja um pouco esquisito
Sinto muito que você seja um floco
Sinto muito que você seja estrangeiro e antigo
Sinto muito, a verdade é difícil de aceitar

Pena que seu apelo seja totalmente cosmético
Uma pena que todos nós viveremos mais que você
Dos dois twits, nenhum se encaixa na minha estética
Mas eu vou tentar te perdoar
Porque sinto muito que você seja inferior
Sinto muito que você seja inferior

Você não está provando nosso ponto?
Você só está com inveja aliás, quem te nomeou líder?
Por que seguir o que você está recomendando?
Vamos pular para quando deixamos você para trás
Porque já faz anos que você não é tendência
E esses são anos que você não pode voltar atrás

E você, você é como um disco quebrado
Com seus pensamentos erráticos e confusos
Seu passado, quando verifiquei pela última vez, estava cheio de xadrez
E opa os únicos robôs do seu futuro

Nem preciso falar mais nada sobre esse idiota
Um sub que vai rastejar no cascalho
Que ele pense que é alguém contra quem o mundo declarou guerra
Puxe um fio e ele se desfaz

Sinto muito que você seja inferior
(Embora você pudesse ser mais humilde)
Sinto muito que você seja inferior
E a Tumblr?
O quê?

Ela não merece um pedido de desculpas?
Por quê? Por que peguei emprestado uma arte?
Emprestado? Meu Deus, você a roubou e fugiu
Eu sou uma fã
Você é uma ladra

E eu também sou um idiota, mas pelas coisas que eu roubo
Pelo menos eu não finjo que essas amizades são reais
Eca

Poderia haver um mundo onde você não estaria fingindo
Mas esse não é o mundo em que vivemos
Porque ouvi dizer que amizades dependem tanto de dar quanto de receber
Mas o que você já deu?

Bem, bem
Bem, você é quem fala, isso tudo é apenas projeção
Não é um choque que você não entenda
O que há entre nós é mais do que uma trama, temos uma conexão
E eu daria muito só para segurar a sua m arte desenhada à mão

Uma conexão?
Se ela parece azul, eu a elogio
Então, com aquele sorriso, ela me desenha em seu caderno de esboços
Deixei que ela se juntasse a mim na frente e no centro
Isso não é o suficiente para ganhar o seu a caderno de esboços?

E se não for o suficiente?
Deveríamos adicionar vocais de fundo a esta parte
O que você já doou?
Eca, pare
O que você fez senão pegar?
Não, você está errado

Quanto tempo até que ela/eu veja que você não é quem diz ser?
Quanto tempo até que o meu/o coração dela comece a se partir?
Eu dei bastante a ela
Quando foi que você realmente quis dizer o que disse? (Bem, eu quis dizer)
Sua promessa é muito fina (prometo pagar o jantar algum dia)
Tudo o que você oferece caberia na cabeça de um alfinete (bem, eu me ofereço para dividir)

Não, espere
Vou dar-lhe papéis, lápis e utensílios de desenho
E se ela precisar de estênceis, eu pago a despesa, eu forneço
Ela com tudo o que precisam para fazer arte
Então, se alguém foi roubado, foi a Tumblr, porque ela roubou meu